الشيخ محمد هادي اليوسفي الغروي ( مترجم : حسينعلى عربى )

64

موسوعة التاريخ الإسلامي ( تاريخ تحقيقى اسلام ) ( فارسي )

- لكن دوست داشتم كه نصرت و يارىام را ببينى و بدانى كه من هميشه فرمانبردار تو هستم . - و سعى و تلاش من در يارى احمد براى رضاى خدا مىباشد ، همان پيامبر هدايتگرى كه در كودكى و بزرگسالى پسنديده و محبوب است . « 1 » ( 1 ) و پيش از اين ، اشعار ديگرى را از ابو طالب در شعب ، چنين روايت نموده است : - و نقشه‌اى را از روى ظلم و حماقت طرح كردند ، اگر چه بعضى سخن‌ها واضح و مستقيم است . - مىخواستند كه بنى هاشم را از مكه خارج كنند تا از ركن و حطيم به دور باشند . - اى قوم ما صبر كنيد و بر ما ظلم و ستم روا نداريد كه پيامد خطرناكى دارد . - اگر چنين كنيد بعضى از شما پشيمان مىشود و بعضى ذليل مىشود و شخص ستمكار هيچ‌گاه رستگار نخواهد شد . - نه ( به خدا ) و به شترهايى كه از هر گوشه‌اى به سوى مكه عزم را جزم كرده‌اند . هيچ‌گاه رهايش نمىكنيم مگر اين كه با ما بجنگيد و ما هم با شما بجنگيم و دشمنان با يكديگر برخورد كنند . - و جماعتى كه با اقوام خود قطع رحم كردند و آنها را عاق نمودند ، بدانند كه آنها ستمكار هستند . - ستمكاران بر احمد تصميم گرفتند كه او را به قتل برسانند اما هيچ كدام قتل او را به گردن نمىگيرند . - و جوانان بنى هاشم كه شريف‌ترين افراد قبيله و از صميمىترين آنها هستند در كنار و همراه با محمد هستند . ( 2 ) و قصيدهء ديگرى از او روايت كرده كه در آن مىگويد : - آيا نمىدانيد كه ما محمد را پيامبرى همانند موسى يافتيم كه در كتاب‌هاى آسمانى قبلى از او ياد شده است . - مگر پدر ما هاشم ، فرزندانش را به جنگ و دلاورى وصيت نكرد . - و آن چيزى كه از نامهء مقاطعهء خودتان در كعبه آويزان كرده‌ايد روزى براى شما ( از عيب و عار ) همانند صداى بچه شتر خواهد شد . - بيدار شويد ، بيدار شويد پيش از اين كه بميريد و گورتان را بكنند و فردى كه گناهى مرتكب نشده است همانند گناهكار دفن شود . « 2 »

--> ( 1 ) . مناقب آل ابى طالب ، ج 1 ، ص 96 و ابن ابى الحديد در شرح نهج البلاغه ، ج 14 ، ص 64 از أمالى محمد بن حبيب . ( 2 ) . مناقب آل ابى طالب ، ج 1 ، ص 95 و 96 .